Poupe a vida dele! / Save his life!

Vem do Senhor a autorização dada a Satanás para afligir os escolhidos do Senhor: "O Senhor disse a Satanás: Pois bem, ele (Jó) está em suas mãos; apenas poupe a vida dele"(Jó 2.6)

A Bíblia não poderia ser mais clara sobre quem é que manda na criação. Ao narrar a vida épica de Jó, desde o princípio o autor do livro explicita a realidade da soberania do Senhor sobre tudo e sobre todos. Pois bem, uma das mentiras prediletas de Satanás é sugerir aos cristãos que, de vez em quando, o Guarda de Israel cai no sono. E que, nestas horas, não há quem possa ajudar contra as maldades do mundo.

As provações de Jó sempre foram sob medida. E estritamente determinadas pelo Senhor. Nem mais, nem menos. O ensino, neste contexto, é que nossas provações também ocorrem sob medida. Estritamente permitidas pelo Senhor. Nem mais, nem menos. Por isso, a Bíblia diz que devemos dar graças a Deus, quando parecer que passamos por "muitas provações": elas são provas da soberania do Senhor e da providência amorosa do Senhor. "Poupe a vida dele!"

---------------------------------------------------------

Comes from the Lord the authorization given to Satan to afflict the chosen of the Lord: "The Lord said to Satan: Well, he (Job) is in your hands, only save his life" (Job 2.6)

The Bible could not be clearer about who is the master in the creation. To narrate the epic life of Job, since the principle author of the book explains the reality of the sovereignty of the Lord of all and for all. Well, one of the favorites lies of Satan is to suggest to Christians who, from time to time, the Guard in Israel falls asleep. And that, in these hours, there are those who can help against the evil deeds of the world.

The trials of Job have been tailored. Is strictly determined by the Lord. No more, no less. The teaching in this context is that our trials are also under measure. Strictly allowed by the Lord. No more, no less. Therefore, the Bible says we should give thanks to God, when we view that as "many trials": they are evidence of the sovereignty of the Lord and the Lord's loving providence. "Save his life!"

Créditos pela tradução do texto: Marcos André Samuel.